Sete anos de pastor Jacob servia
Labão, pai de Raquel, serrana bela;
mas não servia ao pai, servia a ela,
e a ela só por prêmio pretendia.
Os dias, na esperança de um só dia,
passava, contentando-se com vê-la;
porém o pai, usando de cautela,
em lugar de Raquel lhe dava Lia.
Vendo o triste pastor que com enganos
lhe fora assi negada a sua pastora,
como se a não tivera merecida;
começa de servir outros sete anos,
dizendo: - Mais servira, se não fora
para tão longo amor tão curta a vida.
Interpretando o Texto:
> No soneto "Sete anos de pastor Jacob servia", há uma intertextualidade com a história bíblica de Jacó presente no capítulo 29 de Gênesis.
Primeira Estrofe: o eu lírico narra a história de Jacob, o qual durante sete anos trabalhou como pastor para Labão, o "pai de Raquel, serrana bela", com quem gostaria de se casar.
Segunda Estrofe: durante todos esses anos de esforço, a única coisa que podia fazer para animar-se, era ver Raquel. Contudo, na hora de receber sua amada por todo o trabalho, recebeu a mão de Lia em casamento (na passagem bíblica Labão explica que é tradição dar em casamento primeiro a irmã mais velha, que no caso era Lia).
Terceira Estrofe: trata os sentimentos de Jacob, sua desilusão por ter sido "negada a sua pastora / como se a não tivera merecida."
Quarta Estrofe: apesar de tudo, Jacob serve Labão durante mais sete anos, a fim de receber Raquel como esposa. Nos dois últimos versos, Camões deixa sua mensagem na voz de seu personagem: "- Mais serviria, se não fora / para tão longo amor tão curta a vida.". Jacob expressa que por esse sentimento / desejo poderia trabalhar muito mais, contudo a vida é finita, mesmo que o amor seja grande.
Ficha Técnica:
Primeira Estrofe: o eu lírico narra a história de Jacob, o qual durante sete anos trabalhou como pastor para Labão, o "pai de Raquel, serrana bela", com quem gostaria de se casar.
Segunda Estrofe: durante todos esses anos de esforço, a única coisa que podia fazer para animar-se, era ver Raquel. Contudo, na hora de receber sua amada por todo o trabalho, recebeu a mão de Lia em casamento (na passagem bíblica Labão explica que é tradição dar em casamento primeiro a irmã mais velha, que no caso era Lia).
Terceira Estrofe: trata os sentimentos de Jacob, sua desilusão por ter sido "negada a sua pastora / como se a não tivera merecida."
Quarta Estrofe: apesar de tudo, Jacob serve Labão durante mais sete anos, a fim de receber Raquel como esposa. Nos dois últimos versos, Camões deixa sua mensagem na voz de seu personagem: "- Mais serviria, se não fora / para tão longo amor tão curta a vida.". Jacob expressa que por esse sentimento / desejo poderia trabalhar muito mais, contudo a vida é finita, mesmo que o amor seja grande.
Ficha Técnica:
Total de estrofes: 4 (2 quadras e 2 tercetos - soneto)
Versos: decassílabos
Esquema de rimas: ABBA ABBA CDE CDE
Versos: decassílabos
Esquema de rimas: ABBA ABBA CDE CDE
Fernández, Xosé Manuel Dasilva. O Soneto Camoniano Sete Anos de Pastor Jacob Servia à Luz do Cânone Editorial de Leodegário A. de Azevedo Filho. Disponível em: <http://www.omarrare.uerj.br/numero15/xosemanuel.html>
Poemas de Camões. Disponível em: <http://users.isr.ist.utl.pt/~cfb/VdS/camoes.html>
Biografia de Luís de Camões. Disponível em: <https://www.ebiografia.com/luis_camoes/>
Diana, Daniela. Luís de Camões. Disponível em: <https://www.todamateria.com.br/luis-de-camoes/>
Poemas de Camões. Disponível em: <http://users.isr.ist.utl.pt/~cfb/VdS/camoes.html>
Biografia de Luís de Camões. Disponível em: <https://www.ebiografia.com/luis_camoes/>
Diana, Daniela. Luís de Camões. Disponível em: <https://www.todamateria.com.br/luis-de-camoes/>
0 Comentários